Man, it really, REALLY depends on where you're renting, and how legit the property management company running it is. But realistically speaking, you're probably paying for a lot of shyt you won't actually need or use.
That said, at least where I live, at bare minimum, "luxury" should, and probably will, get you:
A gated community
No less than one assigned/covered parking space, if the community has an open air lot. Assigned spot if there's a garage.
In unit washer/dryer/dishwasher.
Some form of decent sized outdoor space for the unit, like a balcony or patio.
Multiple dumpster spots
At least one pool
Some bullshyt ass community grills
If not, they're bullshyting. In general, those would be enough for me. There was a spot I stayed in like 10 years ago that had all that, a sand volleyball court, what was basically an in house Kinko's "business center" setup, AND mail in its own gated area. They earned that extra money they were getting.