I see your point and I would like to challenge it respectfully. Is transferrability really the standard in basketball? Your individual traits play a major role in your game. For example, how many 6' guards are working with Dream? How many of them do you see doing the sky hook? Conversely, are Embiied and Porzingis working with Nash? The Dream Shake itself, while more aestetically pleasing, is pretty simple and from your couch looks like it should be easier to guard than it is. Same with the Smitty. You see guys talking about how pump fakes are in the scouting report and yet they still find themselves going for them. The issue that so many great players have in relating to other players or coaching is that you can't teach what they do. Or rather, others can't replicate it.
The Dream Shake is really a series of moves based on reading and reacting to your opponent. Kobe is an example of someone who incorporated it into his game as a guard, and spent time honing his game with Hakeem in the offseason.
You're right in that great players can't always teach you to be great, but that's not really the argument, we already established LeBron is great, the argument was that this move in particular I don't believe is a fundamentally sound or effective move. It's working because LeBron is doing it. Hence why I mentioned Joe Johnson and CP3 because they have more effective versions of this move, and notice that CP3 is a 6 foot guard with none of the attribute LeBron has. If he did it the same way LeBron is doing it, he'd be punished for it.






