Part of why his numbers go down is that more and more teams are sending hard doubles his way, hell they was doing that more before Klay went down. And even as Steph's scoring dropped his assists have gone up. He's making the smart basketball play. And watching Warriors game while they are talented as hell the amount of attention the defense plays to the threat of Steph shooting is what makes the offense so lethal. Same effect Korver has for the Hawks except worse since Steph is as dangerous of a threat with the ball in his hands.
This is a perfect breakdown.
Steph's scoring has slowed but his playmaking has still willed his team to victories, he isn't going to force the issue because he's not a selfish player



I'd hollar too
