If the friend doesn't have a problem with it and is interested in the dude then I don't see why it's a problem. She doesn't want him, her friend does.. what's the problem here?
then there is no problem... you have to get past the cock blocking friend
there's only so many ways this works out...
you holla at 1, the 2nd one thinks (technically is), your second option....
1. she rejects you cause she feels you should have came at her first... plus she don't want to be with a man with PROOF, that he would and would like to fukk her best friend
2. she don't give a fukk, but her girl does for whatever selfish reasons.... now you gotta get her to choose you over her friends wishes and bytching
3. neither of them give a fukk and you in that thing
time and distance is your best bet... if they standing right next to each other... well fukk yea nobody wants to see a nikka holla at the prettier one, then get turned down, then IMMEDIATELY turn to youlike "fukk her then... what's up"
but you can fukk a girl... and if enough time has passed, and you play it right, her and her best friend don't have any problems with you piping down the next in the crew... trust i been there